Intróito: o inglês da vovó, um bocadinho taralhouca, já não é o que era, sendo que nunca foi grande coisa, dado ser a vovó de um tempo em que as meninas tocavam piano e falavam francês.
Num sábado em que, num impulso caridoso de que rapidamente se arrependeriam, os avós se oferecem para tomar conta de dois balões inchados de hormonas e de um pequeno génio de nove anos deveras irritante, a vovó repara que este descurou a higiene pessoal antes de sair de casa (como todos os machos em formação que, até por volta dos quinze anos quando descobrem as raparigas e o perfume, são basicamente uns porcos mal-cheirosos). Não querendo susceptibilizar o pequeno génio deveras irritante, vira-se para o vovô, confiante no poder de autoridade deste (ahaha) e diz em língua estrangeira, tadinha, "the boy don´t wash the face". Pequeno génio deveras irritante, em tom doutoral: "Não, avó... The boy DIDN´T wash the face. É passado...."